Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ You have left ♫
♫ As if we'd never been here ♫
♫ Life is full ♫
♫ The world is bare ♫
♫ So many emotions, ♫
♫ Each playing their own role ♫
♫ It’s calm on the surface, ♫
♫ burning hot inside ♫
♫ I held my hands out, then pull them back in ♫
♫ Afraid of being wrong, also afraid of missing out ♫
♫ Yearning, therefore confusing ♫
♫ My will power, left and right wrestling ♫
♫ Trying to break apart, turning around I can’t bare to depart ♫
♫ Yearning, therefore more entangling ♫
♫ I still love you so, as if spell bound ♫
♫ I fell asleep, but now the dream awakened ♫
♫ Yearning, who is at fault? ♫
[Return the World to You]
[Episode 35]
I've decided.
About Yezi having a gallery show, I still want her to do it.
No.
Shouldn't allow Yezi exposed to the public.
She should have her own life.
Of course, you are her guardian.
I don't have the authority to interfere.
I know you are sincerely thinking of her best interests.
Because this is very important to Ye Zi and I.
So I wanted to discuss it with you.
Ye Zi never gets close to people easily.
But ever since she saw you for the first time, she's always been quite friendly with you.
I think Ye Zi has treated you as her brother now, and it also means she relies on you.
I can also tell that you really do like her and care about her.
So I hope to receive your support regarding her matters.
What I'm worried about is her autism.
It's not good for her condition to have too much contact with outsiders.
She is just like my own sister and is my only family.
But I also understand your thinking.
But Yezi needs to grow too. Some things she needs to experience for herself eventually.
It's also time for her to slowly try to understand the outside world.
If we don't let her try, how will we know what she really needs?
Her situation,
is special.
I know.
But since her dream is to paint.
Then I must support her.
As long as she is happy, I am willing to do anything.
What do you think?
I understand your thoughts.
But those aren't Ye Zi thoughts.
As long as Ye Zi agrees, then I will be okay with it.
Ye Zi.
You've painted so many.
Are you tired?
Ye Zi, brother has a question for you. Would you be okay with us holding an art exhibit for you?
As long as you'd like to, we will do it.
If you don't liked to, then we won't do it.
Don't force yourself.
I can tell that she really wants to.
As long as she likes it, then I support her.
Heavy, heavy, heavy.
Do you know difficult it is to find these imported fabrics? Are you trying to work me to death?
Isn't this the way of starting your own company?
Can't you deal with some hard work, Peter Sun?
Can't deal with hard work? Me? Who are you looking down upon?
Do you know what I did to get the company started?
I worked night and day. I worked cautiously and conscientiously.
During bad weather conditions. I...
Alright, you work the hardest.
Here. Boss Sun have some nuts to recover your strength.
*Three squirrels. Doesn't it seem like us three? *Nut's brand.
We are always carrying things around too.
But they carry their nuts.
We are carrying our dreams.
Then Qin Ye is the most good looking one.
I am the most beautiful one.
What about me?
You?
The one who eat's the most.
These are all of most high quality materials.
How much money did you spend on them? Did you do it on purpose?
You were attacking me personally before.
Now you are slandering me. This worker, who hired her?
I ordered him to.
But we still haven't decided on our location yet.
What if we need to spend a lot of money on it?
I know money is tight.
But if we can't even guarantee the fundamental quality,
Then I'd rather not be a designer.
Yes, yes, yes.
The Gold Boy designs of course must use the best quality materials.
Beautiful.
So beautiful.
It's basically perfect.
Naturally have to meet the standards of your high quality materials.
Of course.
But...
What is it?
Right now for the location, it's either the price is too high,
or the dates don't work for us.
Why don't we... hold a fashion show on a street corner?
No, no, no.
It's not suitable for our YE brand to show up on a street corner.
Also if someone reports us, it will hurt our company's image.
Then what are we going to do?
I have a plan.
What do you think? Not bad idea right?
Here?
Is it possible? Isn't it too small?
This...
Yes.
It will be right here at our office.
To present our first show.
This space is more than enough for a small fashion show.
There's no need to waste time and money on an outside venue.
Furthermore, this is our starting point.
It's quite symbolically meaningful.
It's not that we can't.
Don't overlook the appeal of this old ceramic factory.
Look at those brick, tiles and this roof.
if we decorate it a bit,
it would go quite well with your design style.
Okay then.
Then YE's first show will be here.
Let's step toward the world.
Come.
3, 2, 1.
Good morning, your highness.
This is YE's invitation card for their first show.
YE sincerely invites you to the City Lights.
Send someone else to go.
Save four pages for YE.
You aren't going?
I don't want to go.
Why? Is it because of CEO Shen?
What's with all the questions?
It's not that. Going to YE show is for Qin Ye's sake.
It has nothing to do with CEO Shen? Why are you being like this?
Do I need you to teach me what I should do?
Go.
Not allowing me to speak the truth. Still so mean.
What did you say?
Nothing. I just said everything you say is right.
I'm leaving now.
CEO Shen.
Order a bouquet of flowers and send it to YE's office
Should I put the company's name on it or your's?
In my name.
Okay.
Thank you for coming.
Welcome to my show.
Thank you very much.
Cheers.
So handsome.
Quiet!
I need everyone to be on the backstage in 15 minutes.
I'm very excited and happy
to be at my new studio
to showcase my inspirations.
Hello Mary.
I am not concern about sales volume.
I just hope that more people will remember this brand
and more people will understand this brand.
Thank you.
Are we ready?
Yes.
First of all, I am honored that everyone came to witness YE brand's first show.
YE is a young brand. It's actually only a newborn in the fashion industry.
To our studio this is a starting point.
We will continue to progress every step of the way.
We will all witness to YE's tenth show, hundredth show.
The theme of this show is City Lights.
The inspiration is from a combination of the quick tempo of urban lifestyle and light of the city.
Full of color blocks of confidence and smooth shapes.
With unique cuttings and gorgeous fabrics to show the modern women's sophistication.
I believe when you see the pairing of fabrics of these light and shadows,
it will bring you a new luxurious fashion experience.
Our YE brand will showcase the beauty of fashion thru beauty of material.
Hope everyone will follow YE and support YE.
We will continue working hard to bring everyone more surprises.
Thank you.
Wenxi, thank you for your hard work.
To be honest I haven't been so happy in a long time.
What are you looking at?
YE's first show had been well received.
This is our first step toward success.
We deserve a celebration.
Right now, over 100 different clothing brands want to colloborate with us.
That's amazing.
Let me call and book a room. We'll go out and have some fun tonight.
No, I will be arrange for tonight activities.
I've already prepared it. It especially suits you.
What a immature game.
Doesn't suit me.
Great then you can go. Qin Ye and I will play it.
Then I'm really going. I'm reserving a room.
3 minutes.
Fine, fine.
Do you know what these wooden blocks represent?
It represents how a simple thing got complicated.
These blocks represents our studio
needs to be build up one block at a time.
You are the one who understand me.
The three of us needs to help YE take every step.
That's meaningful.
Beautiful!
Package for YE.
Coming.
It's yours.
From Shen Yien.
That's probably from Boss to celebrate first show's sucess.
Shen Yi'En is very caring.
What is it? Let's have a look.
Thank you for your hard work. Please put these away.
Congratulations to the two designers.
completely the first big show of our life.
I also congratulate Director Shen having these two great designers in her possession.
It's my honor.
I've forgotten something very important.
What is it?
Here.
August 8, 2011 is a date that's worth remembering. [2011,8.8]
Celebrate Ellassay's success on the first show.
I don't think it was perfect enough.
The runway is woeful art form.
If the lights were a little brighter,
and the timing on the models were more accurate, then it would have been perfect.
There you go again.
Okay then, if you think today was not good enough,
then we can make up for it in our next show.
Here.
Yes.
Dreams require you to take it step by step to complete.
Qilei, don't too critical of yourself.
Come Yi'En.
Yi'En and Qin Ye I will promise you,
Within five years, we will definitely stand in the Paris fashion week.
Also will be showing a Chinese style.
At that time, we'll let everyone know that Ellassay is a brand from China.
Wow, your thoughts are the same as mine.
Not only are we going into European market,
We will also show Chinese culture through our designs,
showcase it to the whole world.
Wow, what a great thing.
We will make Ellassay the pride of China.
Come, to Paris.
- To Paris! - To Paris.
This gift is quite fitting.
I'm opening it.
We are not drinking today.
Give me the wine.
Hu Wen...
we build that for over half hour...
My head...
I wasn't intentional.
I'm sorry.
Wenxi, I have a gift for you.
A gift?
So beautiful.
Thank you.
There's also another gift.
I want to give you 10% shares of YE.
Thank you for all you have done.
You really don't need to. The necklace you gave me is enough.
I don't need company stocks.
I really don't need it.
Considering everything you've done for us. You deserve this.
Qin Ye, that's not right.
I don't care what you give her.
What gives you the right to give her 10% shares of the company?
It's not your turn to speak.
You should have included 5% from me at least.
We should be splitting the shares for her, right?
Look at her smile.
Remember the company is not your's alone. It's ours, between the three of us.
You deserve it and it's also a small token from us.
Just take it.
Thank you both.
I am very thankful.
Did make the video I asked for?
Of course, I've done what you asked me to do.
It's just CEO Shen didn't go to YE's show either.
What has it got to do with me?
I think she was thinking the same as you.
That if you saw each other, it'd be awkward.
Why would she feel awkward? She's definitely feeling guilty.
Why are you like this? You've been friends for so long.
Is it really necessary to act like this because of Lu Zhun?
What's the point?
Forget it. Just forget that I said it.
Look at the video.
First of all, I am honored that everyone came here.
To witness YE brand's first...
To us, this is a starting point.
We will continue progressing.
We will witness together YE's tenth show, hundredth show.
This time YE's show was very well done.
These are comments on the show from various media.
They gave high marks.
[ YE show received high praises from Lee Ende.]
Qin Ye has worked hard.
We can go ahead to invite YE brand into Zen Shop.
But we still don't have payment part of Zen Shop's functional module.
How about...
I will sort out the payment system issue.
Go get me a full copy of the Zhen Shop proposal for me.
I'm going out for a bit.
Okay.
I think every one of Ye Zi's paintings are all great.
Of course.
We can't take all the paintings for the exhibit.
We need to properly choose through them.
We can pick from her latest works.
I think that the latter works are probably the best for artists.
That might not be.
Yezi's work is the abstract kind. The important part is the artistic conception.
Not technicality.
Let's take this one as an example.
Looks crudely made,
but among it's simplicity and disarray,
there's free will and restraint.
I think Ye Zi is trying to depict through this painting... herself.
Another example could be this one.
It looks simple, but it's not.
She allowed paint to fall down with gravity,
the vertical flow shows a certain spirit.
What can you feel from this painting?
It's full of freedom.
I like her paintings.
Her paintings remind me of the abstract master,
Cy Twombly.
I am not so familiar with art.
Since you said so already,
then I am even more certain, we can't stifle Yezi's talent.
It's not easy to understand art. I will do it.
Why don't go seek out Ms. Zhang to discuss about the art exhibit with her?
Leave the rest to me.
Okay, thank you.
Thank you.
Brother.
Why are you up?
I want to go outside.
Go to the bathroom? Go then.
You want to go outside? You can't.
Do you remember I told you, you are not allowed to go outside by yourself?
Oh I forgot.
I still have another gift for you.
Like this.
With this on, where ever you go. I will be able to find you.
Ye Zi you are awake.
Did you give this to her?
Right, a GPS watch.
If she ever gets lost, then it would be easy to find her.
You are so thoughtful.
Qilei has also done this before.
What kind of joke is that? How can I compare to Ye Qilei?
You...
Miss Shen, I heard you were looking for me.
- Let's go out and talk. I'd like to discuss the details regarding the art exhibit with you. - Okay.
Ye Zi, come over here.
Brother will help you choose some paintings.
Good.
Mr. Huo, hello. It's been a while since we last met.
I don't what you like, so brought two boxes of tea leaves for you to express my thoughts.
Don't be so polite. I haven't congratulate you on your promotion.
Sit.
I heard you and Yi'En...
Your news are quite up to date.
We are okay. Just a minor conflict.
That's good then.
Minor conflicts are unavoidable between people.
It's good once you've openly discussed it.
I looked over your Zhen Shop.
It's a good idea.
I came because I want to discuss about Zhen Shop's collaboration.
This is our project proposal. Please take a look.
[Zhen shop platform information.
This investment plan report was made well.
The market analysis was very on point.
I originally thought this shop
is only a digital version of the paper media.
Just an app for reading.
Didn't expect that you even changed the buying and lifestyles.
It's really... amazing. Amazing.
Being able to get your approval, I'm finally feeling more relaxed.
I'm willing to collaborate in this project.
But the payment issue that was mentioned in the report,
we will send an expert in that field to work in conjunction with you. What about your side?
We have Bi Dong in charge of that. He is my assistant and also the creator of this project.
Young and promising.
Thank you for your support and trust.
I do have one thing to remind you.
Please say it.
Regarding cyber security system.
You definitely shouldn't try to save money on this portion.
The platform will be involved with overseas. The risk controlling department needs to be reliable.
I am especially concern about the payment system.
Don't worry. We will work base on banking industry level's standards.
The key to the gold vault will not be in only one person's hands.
It seems like I worried unneccessarily.
Thank you Mr Huo.
I will a reservation for tonight. Let's have dinner together.
Recently, I'm most afraid of eating out
Why are you being so courteous with me?
All right. Then I'm return to make arrangements.
You finished the chat with Ms Zhang?
I'll take you back later.
I still need to go somewhere.
Where?
To get something.
How about we go together?
Okay.
In the future when you make introductions, you can show this ring.
- Okay. - Okay.
- Hello. - Hello.
I came to pick up a bracelet.
Okay, please wait a moment.
This is the bracelet we repaired. Please have a look.
You've repaired it. Thank you.
You're welcome. This is what we should do.
- I shall wrap it up for you. - Okay.
Is there anything else you need?
Nothing else. Thank you.
Okay then.
Goodbye.
Do you want me to hold it for you?
No need. Thank you.
Looks like you don't plan to go home yet.
Yes, there is still something more important I must do.
I rememeber you wore a bracelet that's exactly the same. Is it that one?
No.
Then if I haven't guessed wrong, it's Cen Wei's.
Yes. When she became Deputy Editor-in-Chief, I gave this to her.
We both have one each.
Will she still not see you?
That's why I wanted to try.
So now you want to tell me to go, am I right?
You are understand me a lot more now.
Wait a second.
Hello?
Okay, I understand. I'll be right there.
What is it?
Something urgent has come up. I need to go over there right now.
Do you want me to come with you?
No need, I can go by myself.
You should go.
Hello, I am Lu Zhun's friend.
I remember you.
You were the one that brought him to the emergency room last time.
You didn't leave Lu Zhun's contact last time, so I had to contact you instead.
That's alright.
Is there something wrong with Lu Zhun's health?
No need to worry. It's nothing big.
Lu Zhun's examination report came out.
Have a look.
-We found a large quantity of immunosuppressant. - [ Lu Zhun, 28 y.o, blood type B. ]
Immunosuppressant?
It's an immune inhibitor.
Mainly used on patients who had undergone organ transplants.
To prevent the patient 's body from rejecting the transplanted organ.
I hope that once you've contacted Lu Zhun.
To tell him to quickly come in and have a more detailed examination.
Okay, I will tell him.
Okay, that's all.
[ Found a large quantity of immunosuppressant in patient's blood. ]
He is also blood type B.
Teacher Huo.
Hello Teacher Huo.
Congratulations on a successful show for YE.
Sadly I was in Shanghai, so I couldn't attend.
I have some news for you.
It's regarding the license plate from France.
The license plate of the motorcycle?
Right, that plate belong the a local motorcycle club.
Two days before the incident, that motorcycle was stolen.
The owner already reported it to the police.
The police has registered the crime.
Who stole it? Did they find out?
Not yet.
Then have we lost this thread?
Don't be disappointed.
I've arranged for my private investigator to continue looking into this.
There might be more news soon.
Teacher Huo, as soon as you have news, you must let me know.
Okay, wait for my news.
Mr Huo, someone is looking for you.
Who is it?
A man with the surname of Mo. He said you know him.
Mo?
Mr Huo, your guest has arrived.
CEO Huo.
You've finally come.
I was waiting for you.
You knew I wanted to come?
Sit.
Since you knew I was going to come, then I'll get straight to the point.
I want to buy your 30% shares of Ellassay.
I'll pay 50% over market price.
If you want to do business with me, you need to show some sincerity.
What kind of sincerity?
If you are able to get 30% shares of Ellassay,
then you must have a strong backer.
I want to know the financial provider backing you.
There is someone backing me.
But I can't tell you the specifics.
What I can tell you is,
it is due my own individual interest to acquire Ellassay's shares.
It has nothing to do with my financier.
Personal interest ?
Ye Qilei?
Yes. I believe you already knew of my relationship with Ye Qilei.
I'm doing this in order to help him take back what was his.
He is not here anymore.
What's the meaning of taking it back?
Ye Qilei and Shen Yien also have a relationship.
You can fool her using Qilei's name.
But you can't lie to me.
You must have known Shen Yi'En for a long time.
But do you really understand her?
What do you mean?
Does Ye Qilei's death really have nothing to do with Shen Yien?
Okay.
If you're not willing to sell your shares, it's fine.
But I still want to tell you something.
She Yien must be push out of the board.
Also she can't stay much longer in the CEO position.
Such arrogance.
Then let see if you have such capability.
You'll see for yourself soon whether or not I have this ability.
Ellassay is only a very small portion under my Huo's Group.
If you dare to mess around, my Huo's Group is not an easy target.
CEO Huo, we could have become friends,
But you have chosen to oppose me because of Shen Yien.
Is that really necessary?
If we really get into a fight, it will surely affect Ellassay's future growth.
Is that something you want to see?
You are a businessman, surely you know what is the agenda of a business.
That will be all I will say.
I won't bother you any longer.
Goodbye.
Qin Ye.
Grab me a bottle of red wine.
Get the cheapest. I'm using it for cooking.
You can't even look for a bottle of red wine.
Give it to me.
Isn't this the French wine that Boss gave you. Why are you holding this one?
It's fine.
Just use this one.
No.
This is Boss's special gift to you to celebrate your successful first show.
How can it be used for cooking?
I'll just use this one.
Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ Only walking ahead, forgetting to look around ♫
♫ Are you weary yet? ♫
♫ Have you any worries? ♫
♫ Such a vast Earth, enough for us to turn around ♫
♫ Enough for waves, of hundred and thousand times ♫
♫ My regrets piling up many many levels ♫
In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ Your future life , rugged or happy, ♫
♫ I will be there ♫
♫ On the bumpiest road, steered to taste life’s happiness and suffering, ♫
♫ I’ve never thought to turn back ♫
♫ In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ At this moment, listen to me, for your future happiness, ♫
♫ I will be there. ♫